GE GCE06GGHWW Manual de Utilização e Manutenção

49-60705 06-14 GE GEAppliances.comWrite the model and serial numbers here:Model # __________________________Serial # ________________________

10Problem 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'RMoisture forms on outside of refrigeratorNot unusual during periods of high humidity.Wipe surface dry.Moi

115HIULJHUDWRU:DUUDQW\(For customers in the United States))RU7KH3HULRG2I *(:LOO5HSODFH2QH<HDU $Q\SDUW of the refrigerator which fail

12Notes.

Mesures de sécurité ...14, 15Fonctionnement Réglage des commandes ...16 Composants du réfrigérateur ...16

14,16758&7,216,03257$17(6'(6e&85,7e/,6(=7287(6 /(6,16758&7,216$9$17'·87,/,6(59275(5e)5,*e5$7(85Site Internet d’Éle

electromenagersge.ca150,6($85(%87$335235,e('(9275($1&,(15e)5,*e5$7(851HFRXSH]SDVRXQ·HQOHYH]SDVVRXVDXFXQSUpWH[WHODWURLVLqP

16Réglage des commandesLa commande de température maintient la température dans le réfrigérateur. Un réglage sur &22/ correspond à la température

17 (QWUHWLHQHWQHWWR\DJHelectromenagersge.caNettoyage de l’extérieurConservez l’extérieur propre. Essuyez avec un linge propre légèrement humecté d

18(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHPréparation de départ en vacancesPendant les vacances ou des absences prolongées, retirez les aliments et débranchez le réfri

19Veuillez lire toutes les directives attentivement.Tournez dans le sens des aiguilles pour abaisser, dans le sens inverse pour soulever.Emplacement d

2,03257$176$)(7<,1)250$7,215($'$//,16758&7,216%()25(86,1*GE Appliances WebsiteFor more information on your refrigerator’s operatio

20Pieds de nivellementCharnière inférieureBouchonEspaceurCouvercle de charnièreBouchons ou visCharnièrePermutation des portes 1. Enlevez le petit bou

21Avant d’appeler un réparateur... electromenagersge.ca&RQVHLOVGHGpSDQQDJH Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux q

22Problème Causes possibles CorrectifsOdeur dans le réfrigérateurDes aliments ont transmis leur odeur au réfrigérateur.Les aliments à odeur forte doiv

23Garantie du réfrigérateur. Les déplacements à votre domicile pour vous expliquer l’utilisation de ce produit Une installation, livraison ou mainte

Printed in ChinaSoutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.caVous avez une question ou vous avez besoin d’aide

25Información de Seguridad ...26, 27Instrucciones de Funcionamiento Configuraciones de los Controles ...28 Funciones del Refrigerador ...

26INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.Sitio Web de Electrodomésticos de GEPara más información sobre el func

GEAppliances.com27ADVERTENCIA Riesgo de Explosión. Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrig

28Configuraciones de los ControlesEl control de temperatura mantiene la temperatura del refrigerador. Al ubicar el control en COOL se ajusta la config

29Cuidado y limpieza del refrigerador. GEAppliances.comLimpieza de la Parte ExteriorMantenga la parte exterior limpia. Use una tela limpia que esté li

GEAppliances.com3WARNING Explosion Hazard. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Failure to do so c

30Cuidado y limpieza del refrigerador.Preparación para las VacacionesSi estará de vacaciones o ausente por tiempo prolongado, retire la comida y desen

31Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente.Gire en dirección de las agujas del reloj para subir, y en dirección contraria a las agujas de

32Patas niveladorasBisagra inferiorBotón obturadorEspaciador Tapa de la BisagraBotones o tornillos obturadoresBisagra Inversión de la Puerta 1. Reti

33Antes de Solicitar el Servicio Técnico… GEAppliances.comConsejos para la Solución de Problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros

34Problema Causas Posibles Qué HacerEl refrigerador tiene olorComidas que transmiten olor al refrigerador.Las comidas con olores fuertes se deberán cu

35Garantía del Refrigerador.Por el período de: GE reemplazará: Un año Cualquier parte del refrigerador que falle debido a defectos en los A partir

Soporte al Cliente. Sitio Web de Electrodomésticos de GE GEAppliances.com¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Inten

37Notas. GEAppliances.com

38Notas.

39Notas. GEAppliances.com

4Control Settings The temperature control maintains the temperature in the refrigerator. Setting the control at COOL is the warmest setting. Setting t

Printed in ChinaConsumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances

5&DUHDQGFOHDQLQJ RIWKHUHIULJHUDWRU GEAppliances.com&OHDQLQJWKH2XWVLGH.HHSWKHRXWVLGHFOHDQWipe with a clean cloth lightly dampened w

6&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHUHIULJHUDWRU3UHSDULQJIRU9DFDWLRQFor long vacations or absences, remove food and unplug the refrigerator. Move the con

75HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\Turn counterclockwise to raise, clockwise to lower.Refrigerator Location Do not install the refrige

8Leveling legsBottom hingePlug button SpacerHinge coverPlug buttons or screwsHingeDoor Reversal 1. Remove the small plug button on the left side of t

9%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH GEAppliances.comTroubleshooting Tips Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call f