GE GFC525V Manual do Proprietário

Model Line SeriesGFC320VGFC325VGFC520VGFC525VGFC530VGFC535VGFC720VGFB760VGFC1020VDisposallwww.GEAppliances.comFood Waste DisposerSafety InformationCon

10Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting tipsConsumer Support Safety Instructions

11Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting tipsConsumer SupportSafety Instructions

12For The Period of: GE Will Replace:One YearFrom the date of theoriginal purchaseThe entire disposer if there is a defect in materials or workmanshi

Línea de Modelos SerieGFC320VGFC325VGFC520VGFC525VGFC530VGFC535VGFC720VGFB760VGFC1020VPC71868

2Instalación OperaciónSolucionar problemasServicio al consumidorSeguridad

3Instalación Operación Solucionar problemasServicio al consumidorSeguridadIMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL

4• Destornilladsor de estrella y con hoja planaInstrucciones para la instalaciónTrituradorSi tiene preguntas, llame al 1-800-GECARES o visite nuestra

5

6* El codo de descarga debe ser instalado por un profesional.** Algunas instalaciones (ver la página 8 para ejemplos) puede que requieran el uso de

7

2Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting tipsConsumer SupportSafety Instructions

8NOTA: Para lograr una operación del triturador apropiada, es esencial que esta dimensión sea 9”–12”. dependiendo de los modelos enumerados anteriorm

9Instalación Operación Solucionar problemasServicio al consumidorSeguridad

10Instalación OperaciónSolucionar problemasServicio al consumidor Seguridad

11Instalación OperaciónSolucionar problemasServicio al consumidorSeguridad

12Instalación OperaciónSolucionar problemasServicio al consumidor SeguridadPara el período de: GE reemplazará:Un añoA partir de la fecha de la compra

Gamme de modèlesGFC320VGFC325VGFC520VGFC525VGFC530VGFC535VGFC720VGFB760VGFC1020VDisposallwww.GEAppliances.comBroyeur de déchetsRenseignements relatifs

2CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LIRE L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION.INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTI

3CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LIRE L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION.Le câble d’alimentation et/ou les connexions doivent être

4• Tournevis cruciformes et tournevis platsInstructions d’installationBroyeurSi vous avez des questions, appelez le 1-800-GECARES ou consultez notre s

5REMARQUE : notez bien l’ordre des pièces du collet d’évier dans la con guration d’usine.A. Démontez l’ensemble du collet d’évier du broyeur en tou

3Installation InstructionsOperating Instructions Troubleshooting tipsConsumer SupportSafety InstructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ ALL INSTR

6231 2RACCORD AU LAVE-VAISSELLE (LE CAS ÉCHÉANT)FIXATION DU COUDE DE REFOULEMENTInstructions d’installationBONDE RACCORD DU TUYAUPour raccorder le bro

741 243RACCORD DU BROYEUR AU COLLET D’ÉVIERInstructions d’installationFIXATION AU COLLET D’ÉVIERALIGNEMENT AVEC LE TUYAU D’ÉCOULEMENTVERROUILLAGE DE L

8GFC320VGFC325V5-3/16 po (131 mm)8-1/2 po (215 mm)8-1/2 po (215 mm)8-1/2 po (215 mm)5-1/16 po (128 mm)7-3/4 po (196 mm)6-3/16 po (157 mm)7-1/4 po (184

9Ce broyeur utilise des impulseurs anti-blocage pivotants qui émettent un clic lors de leur positionnement. Ceci indique un fonctionnement normal. Mod

10www.GEAppliances.comGarantie de broyeurEntretien et maintenancewww.GEAppliances.comAstuces utilesA. Assurez-vous que le broyeur est vide avant d’ut

11AVERTISSEMENT!▲!www.GEAppliances.comAvant d’appeler le service d’assistance…www.GEAppliances.comAstuces de dépannageÉconomisez du temps et de l’arge

12Pour la période de : GE assure le remplacement :Un anÀ partir de la date de l’achat originalDu broyeur dans son ensemble en cas de défaut de matéria

4• Phillips and  at blade screwdriverInstallation InstructionsDisposerIf you have questions, call 1-800-GECARES or visit our Website at: www.GEApplia

5

61 ATTACH RUBBER GASKETSlide rubber gasket over elbow drain pipe.2 CONNECT DISCHARGE ELBOW*Slide bracket over discharge elbow and connect to the d

7

8NOTE: It is essential for the proper operation of the disposer that this dimension be 9”–12”, depending upon the models listed above, to avoid stand

9Installation InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting tipsConsumer SupportSafety Instructions