GE JES1460DSWW Manual de Utilização e Manutenção

0LFURZDYH2YHQ0)/*(-(6-(6-(62ZQHU·V0DQXDO6DIHW\,QVWUXFWLRQV²2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$XWR)HDWXUH

:$51,1*$VKRUWSRZHUVXSSO\FRUGLVSURYLGHGWRUHGXFHWKHULVNVUHVXOWLQJIURPEHFRPLQJHQWDQJOHGLQRUWULSSLQJRYHUDORQJHUFRUG([WHQVLRQFRU

7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO:DWWV)HDWXUHVRIWKH2YHQ'RRU/DWFKHV:LQGRZZLWK0HWDO6KLHOG

<RXFDQPLFURZDYHE\WLPHZLWKWKHVHQVRUIHDWXUHVRUZLWKWKHDXWRIHDWXUH1RWDOOIHDWXUHVRQDOOPRGHOVExpress Cook142536PopcornBeverageReheat

7KHSRZHUOHYHOPD\EHHQWHUHGRUFKDQJHGLPPHGLDWHO\DIWHUHQWHULQJWKHIHDWXUHWLPHIRU7,0(&22.7KHSRZHUOHYHOPD\127EHFKDQJHGGXULQJW

7LPH&RRN7LPH&RRN,$OORZV\RXWRPLFURZDYHIRUDQ\WLPHXSWRPLQXWHVDQGVHFRQGV3RZHUOHYHO+LJKLVDXWRPDWLFDOO\VHWEXW\RX

 *($SSOLDQFHVFRP&RRNLQJ*XLGHIRU7LPH&RRN127(8VHSRZHUOHYHO+LJKXQOHVVRWKHUZLVHQRWHG9HJHWDEOH $PRXQW 7LPH &RPPHQWV$VSD

9HJHWDEOH $PRXQW 7LPH &RPPHQWV&RUQIUR]HQNHUQHO R]SDFNDJH WRPLQ ,QTWFDVVHUROHSODFH   WDEOHVSRRQVZDWHU&RU

*($SSOLDQFHVFRP7LPH'HIURVW$OORZV\RXWRGHIURVWIRUDVHOHFWHGOHQJWKRIWLPH6HHWKH'HIURVWLQJ*XLGHIRUVXJJHVWHGWLPHV:HLJKW&apos

)RRG 7LPH &RPPHQWV%UHDGV&DNHV%UHDGEXQVRUUROOVSLHFHPLQ6ZHHWUROOVDSSUR[R]WRPLQ)LVKDQG6HDIRRG)LOOHWVIUR]

*($SSOLDQFHVFRP([SUHVV&RRN7KLVLVDTXLFNZD\WRVHWFRRNLQJWLPHIRU²PLQXWHV3UHVVRQHRIWKH([SUHVV&RRNSDGVIURPWRIRU

5HDGDQGIROORZWKHVSHFLILFSUHFDXWLRQVLQWKH3UHFDXWLRQVWR$YRLG3RVVLEOH([SRVXUHWR([FHVVLYH0LFURZDYH(QHUJ\VHFWLRQDERYH 7KLVDSSOLDQF

:(,*+7'()52677KH'()52677,0(:(,*+7IHDWXUHJLYHV\RXWZRZD\VWRGHIURVWIUR]HQIRRGV3UHVV '()52677,0(:(,*+7RQFHIRU:(,*+7&

$ERXWWKHVHQVRUIHDWXUHV *($SSOLDQFHVFRP+XPLGLW\6HQVRU7KH6HQVRU)HDWXUHVGHWHFWWKHLQFUHDVLQJKXPLGLW\UHOHDVHGGXULQJFRRNLQJ7KHRYHQDXWR

3RSFRUQ7RXVHWKH3RSFRUQIHDWXUH)ROORZSDFNDJHLQVWUXFWLRQVXVLQJ7LPH&RRNLIWKHSDFNDJHLVOHVVWKDQRXQFHVRUODUJHUWKDQRXQFHV

*($SSOLDQFHVFRP5HKHDW7KH5HKHDWIHDWXUHUHKHDWVVLQJOHVHUYLQJVRISUHYLRXVO\FRRNHGIRRGVRUDSODWHRIOHIWRYHUV3ODFHFRYHUHGIRRGLQWKHRYHQ

$ERXWWKHVHQVRUIHDWXUHV6HQVRU&RRNLQJ9HJHWDEOHV3RWDWRHV)LVK&KLFNHQ3LHFHV6RXS6LGH'LVK5LFH)UR]HQ'LQQHU3ODFHFRY

$ERXWWKHRWKHUIHDWXUHV *($SSOLDQFHVFRP&ORFN3UHVVWRHQWHUWKHWLPHRIGD\RUWRFKHFNWKHWLPHRIGD\ZKLOHPLFURZDYLQJ3UHVV&/2&

$ERXWWKHRWKHUIHDWXUHV7LPHU2Q2II7LPHU2Q2IIRSHUDWHVDVDPLQXWHWLPHUDQGFDQEHXVHGDWDQ\WLPHHYHQZKHQWKHRYHQLVRSHUDWLQJ3UHVV7,

 $UFLQJ $UFLQJLVWKHPLFURZDYHWHUPIRUVSDUNVLQWKHRYHQ$UFLQJLV  FDXVHGE\   PHWDORUIRLOWRXFKLQJWKHVLGHRIWKHRYHQ  I

&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHPLFURZDYHRYHQ+HOSIXO+LQWV$QRFFDVLRQDOWKRURXJKZLSLQJZLWKDVROXWLRQRIEDNLQJVRGDDQGZDWHUNHHSVWKHLQVLGHIU

 *($SSOLDQFHVFRP+RZWR&OHDQWKH2XWVLGH'RQRWXVHFOHDQHUVFRQWDLQLQJDPPRQLDRUDOFRKRORQWKHPLFURZDYHRYHQ$PPRQLDRUDOFRKROFDQ

8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDVGHVFULEHGLQWKLV2ZQHU·V0DQXDO 'RQRWRSHUDWHWKLVDSSOLDQFHLILWKDVDGDPDJHGSRZHU

%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«7URXEOHVKRRWLQJ7LSV6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOI

%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« *($SSOLDQFHVFRP3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R´/2&.('µRU/2& 7KHFRQWUROKDVEHHQ 

 6WHDPRUYDSRUHVFDSLQJIURPDURXQGWKHGRRU /LJKWUHIOHFWLRQDURXQGGRRURURXWHUFDVH 'LPPLQJRYHQOLJKWDQGFKDQJHLQWKHEORZHUVRXQ

1RWHV *($SSOLDQFHVFRP

1RWHV

*(0LFURZDYH2YHQ:DUUDQW\$OOZDUUDQW\VHUYLFHSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUVRUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUHWHFKQLFLDQ7RVF

3ULQWHGLQ&KLQD&RQVXPHU6XSSRUW*($SSOLDQFHV:HEVLWH *($SSOLDQFHVFRP+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH

+RUQR0LFURRQGDV0)/*(-(6-(6-(60DQXDOGHO3URSLHWDULR,QVWUXFFLRQHVGH6HJXULGDG²,QVWUX

/HD\VLJDODVSUHFDXFLRQHVHVSHFtILFDVHQODVHFFLyQ3UHFDXFLRQHVSDUD(YLWDUXQD3RVLEOH([SRVLFLyQDXQD([FHVLYD(QHUJtDGH0LFURRQGDVDFRQWLQX

8VHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORSDUDVXSURSyVLWRRULJLQDOFRPRVHGHVFULEHHQHO0DQXDOGHO3URSLHWDULR 1RXWLOLFHHVWHDUWHIDFWRVLSRVHHXQFDE

$UFLQJLVWKHPLFURZDYHWHUPIRUVSDUNVLQWKHRYHQ$UFLQJLVFDXVHGE\ 0HWDORUIRLOWRXFKLQJWKHVLGHRIWKHRYHQ )RLOQRWPROGHGWRIRRGXS

$UFRHOpFWULFRHVHOWpUPLQRTXHVHXVDSDUDGHILQLUODSURGXFFLyQGHFKLVSDVHQHOKRUQRPLFURRQGDV/RVDUFRVHOpFWULFRVVRQSURGXFLGRVSRU 0HWDO

*($SSOLDQFHVFRP$*8$62%5(&$/(17$'$ /RVOtTXLGRVWDOHVFRPRHODJXDFDIpRWpVHSRGUiQVREUHFDOHQWDUPiVDOOiGHVXSXQWRGHKHUYRUV

$VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVXWHQVLOLRVXVDGRVHQHOKRUQRPLFURRQGDVVHDQSDUDXVRHQHOPLVPR6HSXHGHXVDUODPD\RUtDGHODVFDFHURODVGHYLGULRSO

/DVEROVDVSOiVWLFDV´SDUDKHUYLUµ\ODVEROVDVSOiVWLFDVGHFLHUUHKHUPpWLFRDSWDVSDUDKHUYLUVHGHEHUiQFRUWDUSHUIRUDURYHQWLODUFRPRVHLQG

(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiHVWDUFRQHFWDGRDWLHUUD(QFDVRGHTXHVHSURGX]FDXQFRUWRFLUFXLWRODFRQH[LyQDWLHUUDUHGXFHHOULHVJRGHGHVFDUJD

6LWXDFLRQHVGHXVRHQTXHHOFDEOHGHFRUULHQWHGHOHOHFWURGRPpVWLFRVHUiGHVFRQHFWDGRFRQSRFDIUHFXHQFLD'HELGRDORVSRVLEOHVULHVJRVVREUHOD

£$'9(57(1&,$6HEULQGDXQFDEOHGHFRUULHQWHFRUWRDILQGHUHGXFLUULHVJRVGHHQUHGRRWURSLH]RVFRQXQFDEOHPiVODUJR6HSRGUiQXVDUS

(VSRVLEOHTXHODVIXQFLRQHV\DSDULHQFLDVYDUtHQFRQUHODFLyQDVXPRGHORDORODUJRGHOPDQXDO:DWWV)XQFLRQHVGHO+RUQR3HVWLOORVGHOD3XHUWD

3XHGHFRFLQDUFRQPLFURRQGDVSRUWLHPSRFRQODVIXQFLRQHVGHOVHQVRURFRQODIXQFLyQDXWRPiWLFD1RWRGRVORVPRGHORVFXHQWDQFRQWRGDVODVIXQFLRQH

(OQLYHOGHSRWHQFLDVHSXHGHLQJUHVDURPRGLILFDUGHIRUPDLQPHGLDWDOXHJRGHLQWURGXFLUODIXQFLyQGHWLHPSRSDUD7,0(&22.&RFFLyQSRU7

*($SSOLDQFHVFRP683(5+($7(':$7(5 /LTXLGVVXFKDVZDWHUFRIIHHRUWHDDUHDEOHWREHRYHUKHDWHGEH\RQGWKHERLOLQJSRLQWZLWKRXWDSSHDULQJ

&RFFLyQSRU7LHPSR7LPH&RRN,&RFFLyQSRU7LHPSR,/HSHUPLWHFRFLQDUHQHOKRUQRPLFURRQGDVSRUFXDOTXLHUWLHPSRKDVWDPLQXWRV\

 *($SSOLDQFHVFRP*XtDGH&RFFLyQSDUDOD&RFFLyQSRU7,HPSR127$8VHQLYHOGHSRWHQFLD$OWRDPHQRVTXHVHLQGLTXHORFRQWUDULR9HUGXUD

9HJHWDEOH $PRXQW 7LPH &RPPHQWV0Dt]JUDQRV 3DTXHWHGHR] DPLQ(QXQDFD]XHODGHFXDUWRFRORTXHFRQJHODGRV   FXFKDUDGDVJUDQGHV

*($SSOLDQFHVFRP'HVFRQJHODFLyQFRQ7HPSRUL]DGRU/HSHUPLWHGHVFRQJHODUGXUDQWHXQSHUtRGRGHWLHPSRVHOHFFLRQDGR&RQVXOWHORVWLHPSRVVXJHUL

&RPLGD 7LHPSR &RPHQWDULRV3DQHV7RUWDV3DQEXxXHORVRDUUROODGRVWUR]RPLQ$UUROODGRVGXOFHVDSSUR[R]DPLQ3HVFDGR\0

*($SSOLDQFHVFRP&RFFLyQ([SUHVVeVWDHVXQDIRUPDUiSLGDGHFRQILJXUDUHOWLHPSRGHFRFFLyQHQWUH\PLQXWRV3UHVLRQHXQDGHODVWHFODVGH([S

'(6&21*(/$&,Ï13253(62/DIXQFLyQ'()52677,0(:(,*+7'HVFRQJHODFLyQSRU7LHPSR3HVROHGDGRVIRUPDVGHGHVFRQJHODUODVFRP

$FHUFDGHODVIXQFLRQHVGHO6HQVRU *($SSOLDQFHVFRP6HQVRUGH+XPHGDG6HQVRU)HDWXUHV)XQFLRQHVGHO6HQVRUGHWHFWDODKXPHGDGFUHFLHQWHOLEHUDGDG

3DORPLWDVGH0Dt]3DUDXVDUODIXQFLyQGH3RSFRUQ3DORPLWDVGH0Dt]6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOSDTXHWHXVDQGR7LPH&RRN&RFFLyQFRQ7HPS

*($SSOLDQFHVFRP5HFDOHQWDU/DIXQFLyQ5HKHDW5HFDOHQWDUYXHOYHDFDOHQGDUODVSRUFLRQHVGHFRPLGDVFRFLQDGDVSUHYLDPHQWHRXQSODWRFRQUHVWRVGH

0DNHVXUHDOOFRRNZDUHXVHGLQ\RXUPLFURZDYHRYHQLVVXLWDEOHIRUPLFURZDYLQJ0RVWJODVVFDVVHUROHVFRRNLQJGLVKHVPHDVXULQJFXSVFXVWDUGFXSVS

$FHUFDGHODVIXQFLRQHVGHO6HQVRU&RFFLyQFRQ6HQVRU9HUGXUDV3DSDV3HVFDGR7UR]RVGH3ROOR6RSD*XDUQLFLyQ$UUR]&RPLGD&RQJHOD

$FHUFDGHOUHVWRGHODVIXQFLRQHV *($SSOLDQFHVFRP5HORM3UHVLRQHSDUDLQJUHVDUODKRUDGHOGtDRSDUDFRPSOHWDUODKRUDGHOGtDPLHQWUDVFRFLQDFR

$FHUFDGHOUHVWRGHODVIXQFLRQHV7HPSRUL]DGRU(QFHQGLGR$SDJDGR7LPHU2Q2II7HPSRUL]DGRU(QFHQGLGR$SDJDGRIXQFLRQDFRPRXQWHPSRUL]DGRUSRU

 $UFR(OpFWULFR $UFRHOpFWULFRHVHOWpUPLQRTXHVHXVDSDUDGHILQLUODSURGXFFLyQGHFKLVSDVHQ   HOKRUQRPLFURRQGDV/RVDUFRVHOpFWULFRVV

&XLGDGR\OLPSLH]DGHOKRUQRPLFURRQGDV&RQVHMRVÒWLOHV8QDOLPSLH]DFRPSOHWDGHIRUPDRFDVLRQDOFRQXQDVROXFLyQGHELFDUERQDWR\DJXDPDQWL

 *($SSOLDQFHVFRP&yPR/LPSLDUHOÈUHD([WHULRU1RXVHOLPSLDGRUHVTXHFRQWHQJDQDPRQtDFRVRDOFRKROHQHOKRUQRPLFURRQGDV(ODPRQtDFRRHODOF

$QWHVGH6ROLFLWDUHO6HUYLFLR7pFQLFR«7URXEOHVKRRWLQJ7LSV£/RV&RQVHMRVSDUDOD6ROXFLyQGH3UREOHPDVOH3HUPLWHQ$KRUUDUWLHPSR\GLQHUR

3UREOHPD &DXVDV3RVLEOHV 4Xp+DFHU(QODSDQWDOODVHYLVXDOL]D 'XUDQWHXQSURJUDPDFRQ&LHUUHODSXHUWDSUHVLRQH´6(1625(5525µ

 9DSRUTXHVDOHDOUHGHGRUGHODSXHUWD 5HIOHMRGHOX]DOUHGHGRUGHODSXHUWDRODFXELHUWDH[WHULRU /X]GHOKRUQRWHQXH\FDPELRGHOVRQLGRGH

1RWDV *($SSOLDQFHVFRP

´%RLODEOHµFRRNLQJSRXFKHVDQGWLJKWO\FORVHGSODVWLFEDJVVKRXOGEHVOLWSLHUFHGRUYHQWHGDVGLUHFWHGE\SDFNDJH,IWKH\DUHQRWSODVWLFFRXO

1RWDV

*DUDQWtDGHO+RUQR0LFURRQGDVGH*(7RGRHOVHUYLFLRGHJDUDQWtDHVSURYLVWRSRUQXHVWURV&HQWURVGH6HUYLFLRGH)DEULFDFLyQRXQWpFQLFRDXWRUL]

5HJLVWUHVXHOHFWURGRPpVWLFRQXHYRDWUDYpVGH,QWHUQHW£DVXFRQYHQLHQFLD8QUHJLVWURSXQWXDOGHVXSURGXFWRSHUPLWLUiXQDPHMRUFRPXQLFDFLyQ\X

7KLVDSSOLDQFHPXVWEHJURXQGHG,QWKHHYHQWRIDQHOHFWULFDOVKRUWFLUFXLWJURXQGLQJUHGXFHVWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNE\SURYLGLQJDQHVFDSHZLUH

8VDJHVLWXDWLRQVZKHUHDSSOLDQFH·VSRZHUFRUGZLOOEHGLVFRQQHFWHGLQIUHTXHQWO\%HFDXVHRISRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGVXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQV ZHV