Ge JGP979 Manual do Utilizador Página 1

JGP979www.GEAppliances.com8111P461-60 164D4290P328 49-80172-3 05-04 JROwner’s Manual& InstallationInstructionsCooktop Safety Instruc

To Remove the Grill Module:1. Make sure that all control knobs areset to OFF and all grill components arecool.2. Remove the grill grates. 3. Lift the

11Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting Tips Consumer SupportGrilling. GEAppliances.comUsing the Grill• The vent

Grilling.12Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportGrilling Tips• With your grill, any food you’

Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting Tips Consumer Support13Grilling guide. GEAppliances.comPreheat the grill on

Other accessories.14Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportGrill CoverThe textured steel grill

Control Knobs and Control Panel SealAfter grilling there may be soot on theknobs and control panel seal. This sootcan be removed by scrubbing with apl

The grill burner should be cleaned aftereach use. It can be cleaned with a non-abrasive pad or in the dishwasher.Rinse and dry thoroughly before usi

17Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting Tips Consumer SupportGriddle AccessoryDO NOT immerse a hot griddle in col

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSThe cooktop has been design-certified by CSAInternational. As with any appliance using gas andgenerating heat, there are c

PREPARING FOR INSTALLATION19Installation InstructionsTOOLS AND PARTS NEEDED• Large flat-blade screwdriver• Saw• Carpenter’s square• Pipe wrench• 7/16″

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsume

INSTALLING CABINETS OVERYOUR COOKTOPAvoid placing cabinets above the cooktop unit, if possible, in order to reduce the hazards causedby reaching over

GAS AND ELECTRICALLOCATIONThe position ofthe electricalsupply receptacleand the gas supplypipe entering thecabinet should bepositioned asshown in thes

PREPARE FOR DUCTWORKNOTE: Ductwork MUST be vented outside. DONOT vent into a wall, ceiling, crawlspace, attic orany concealed space.Determine the best

23Installation InstructionsINSTALL THE DUCTWORK• Ducting must conform to local code materialsand “make-up” requirements—300 CFM minimum.• IMPORTANT: S

24Installation InstructionsExample 2Duct Fitting Number Total Equivalent of Fittings EquivalentLength Length ofFittings5″ to 6″Transition 1116″ Strai

25Installation InstructionsDUCT LENGTH CHARTDuct Fitting Number Total EquivalentDuct Fitting Equivalent Length of Fittings Length of Fitting8″ Diame

26Installation InstructionsELECTRICAL CONNECTIONElectrical requirements:120-volt, 60-Hertz, individual, properly groundedbranch circuit protected by a

Before you call for service… GEAppliances.comTroubleshooting Tips Save time and money! Review the chart on this pagefirst and you may not need to call

28Before you call for service…Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To DoSparking sound persists Be sure the knob is in the • Remove knob

General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150GE Service Protection Plus™GE, a name recognized worldw

Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting Tips Consumer SupportGEAppliances.comIMPORTANT SAFETY NOTICEThe California

Consumer Product Ownership RegistrationImportantMail Today!GE AppliancesGE Consumer & IndustrialLouisville, Kentuckywww.GEAppliances.comFirstNameM

31Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting Tips Consumer SupportGE Gas Cooktop Warranty. Service trips to your home

Printed in the United StatesConsumer Support. GE Appliances Websitewww.GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the

JGP979www.GEAppliances.com8111P461-60 164D4290P328 49-80172-3 05-04 JRManual delpropietario eInstrucciones de InstalaciónEstufa de cubierta

2INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLea estas instrucciones antes de usar este aparato.— No guarde ni use gasolina u otros vapores olíquidos infla

GEAppliances.comAVISO IMPORTANTE DE SEGURIDADLa Ley sobre los productos tóxicos y de agua potable de California (California Safe Drinking Waterand Tox

4INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLea estas instrucciones antes de usar este aparato. Siempre mantenga las toallas y los paños para platos, los

Siempre use la posición de LITE (encendido) cuandoencienda los quemadores y asegúrese de que éstoshayan encendido. Nunca deje desatendidos los quem

6Características de su estufa de cubierta. Su modelo puede tener otras características y apariencia que las ilustradas en este manual.Indice de las ca

7Accesorios. GEAppliances.comSu modelo puede tener otras características y apariencia que las ilustradas en este manual.Asador Modelo JXGG79Consta de

4Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFO

8Cómo usar los quemadores de la superficie.Su modelo puede tener otras características y apariencia que las ilustradas en este manual.Cómo encender un

OFFONCocinar en ollas tipo “wok”Recomendamos que use sólo ollas tip “wok” confondo plano. Se encuentran disponibles en la tiendade su localidad. Use s

Para quitar el módulo de asador:1. Asegúrese de que las perillas de controlestén en la posición de OFF (apagado) ytodos los componentes del asador est

11Para asar. GEAppliances.comCómo utilizar el asador • El ventilador funcionaráautomáticamente cuando el quemador del asador esté en uso.• Antes de ut

Para asar.12Consejos para asar• Con su asador, cualquier comida quehaya considerado “de lo mejor” cuandose prepara al aire libre, ahora puedepreparars

13Guía para asar. GEAppliances.comPrecaliente el asador en alto de 5 a 10 minutos para obtener un mejor sabor.Tipo Ajuste de control Tiempo de cocción

Otros accesorios.14Cubierta del asadorLa cubierta del asador de acero texturizadoes atractiva para la sección del asador de laestufa cuando no está en

Perillas de control y sello del panel de controlDespués de asar, las perillas y el sello delcontrol pueden tener hollín sobre ellos.Se lo puede quitar

El quemador del asador deberá limpiarsesiempre después de usarse. Puedelimpiarse con una fibra de lana de aceroo en la lavavajillas. Enjuague y sequep

17Accesorio de la plancha para asarNO sumerja la plancha caliente en agua fría.Una vez que se haya enfriado la plancha,lave con jabón o detergente en

READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.SAVE THESE INSTRUCTIONS Always use the LITE position when igniting thetop burners and make sure the

INSTRUCCIONESIMPORTANTES DESEGURIDADLa estufa es un diseño que ha sido certificado por laAsociación Norteamericana de Gas. Como sucede concualquier ap

PREPARANDOSE PARA LAINSTALACION Instrucciones de instalaciónHERRAMIENTAS Y PARTESNECESARIAS• Destornillador largo de punta plana• Serrucho• Escuadra d

COMO INSTALAR LOSGABINETES EN LA PARTESUPERIOR DE LA ESTUFA(cont.)Si los gabinetes se instalan en la parte superior de la estufa, deje una distancia m

UBICACION DEL SUMINISTROELECTRICO Y DE GASLa posición delreceptáculo para el suministroeléctrico y del tubopara el suministrode gas que ingresaal gabi

PREPARACION PARA EL DUCTONOTA: El ducto DEBE desfogarse en el exterior.NO se desfogue en una pared, techo, espaciospequeños, ático o cualquier espacio

Instrucciones de instalaciónINSTALACION DEL CONDUCTO• Las tuberías deben estar de conformidad con losrequerimientos de los códigos locales de material

24Instrucciones de instalaciónEjemplo 2Longitud Número Total de equivalente de las longitudde las conexiones equivalenteconexiones de lasconexionesT

25Instrucciones de instalaciónTABLA DE LONGITUD DEL DUCTOLongitud equivalente Número Total de longitud de las conexiones de equivalente deConexiones

26Instrucciones de instalaciónCONEXION ELECTRICARequerimientos eléctricos:120 voltios, 60 Hertz, circuito individual, rama de circuitos conectados a t

Antes de llamar para solicitar servicio…GEAppliances.comSolucionar problemas¡Ahorre dinero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero yquizás no teng

6Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportFeatures of your cooktop.Throughout this manual, featur

28Antes de llamar para solicitar servicio…Solucionar problemasProblema Causas posibles Qué hacerEl sonido de chispa Cerciórese de que la perilla • R

29Apoyo al consumidorSolucionar problemasOperaciónSeguridadCuidado y limpiezaNotas.

30Notas.Apoyo al consumidor Solucionar problemas OperaciónSeguridadCuidado y limpieza

31Garantía de GE para su estufa de cubierta a gas. Viajes de servicio a su casa para mostrarle cómo funciona el equipo. Instalación inapropriada. F

Impreso en los E-UApoyo al Consumidor.Página Web de GE Applianceswww.GEAppliances.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la pági

Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting Tips Consumer Support7Cooktop accessories. GEAppliances.comThroughout this

8Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportUsing the gas surface burners.Throughout this manual, f

The built-in vent system helps removecooking vapors, odors and smoke fromfoods prepared on the cooktop.To turn on the vent fan, use the ventcontrol sw