Ge ZGU384L Manual do Utilizador

InstallationInstructionsInstructionsd’installation30″ Stainless SteelGas CooktopsNatural Gas Model:ZGU384NLP Gas Model:ZGU384LQuestions?Call 800.GE.CA

ASSEMBLE BURNERS, CHECK IGNITIONThe electrode of the electronic ignition system is positioned above the surface of the burner base. Do not remove a bu

Installation Instructions11ASSEMBLE BURNERS, CHECK IGNITION (cont.)F. Turn on each burner. On LP models, flames should be blue in color but may have y

COOKTOP INSTALLATION WITH A 30″ MONOGRAM DOWNDRAFT VENT,MODEL ZVB30The installation of the downdraft vent with this cooktop requires careful considera

Installation Options13COOKTOP INSTALLATION OVER A MONOGRAM WARMING DRAWER,MODEL ZTD910 OR ZKD910These cooktops may be installed over a 30″or 27″ Warmi

COOKTOP INSTALLATION OVER A 27″ OR 30″ MONOGRAM SINGLE OVEN,MODEL ZET1, ZEK938 OR ZET938These cooktops may be installed over theMonogram ZET1, ZEK938

15ADJUST THE REGULATORA. Disconnect all electrical power, at the main circuitbreaker or fuse box.B. Shut off the gas supply to the cooktop by closing

ADJUST BURNER FLAMESA. Turn all burners on highest setting and check the flames.They should be blue in color and may have some yellowtipping at the en

17Installation Convert LP Gas Model ZGU384LSMSSInstructionsto Natural Gas OperationADJUST THE REGULATORA. Disconnect all electrical power, at the mai

18ADJUST BURNER FLAMESA. Turn all burners on highest setting and check the flames.They should be blue (no yellow tipping) when usingnatural gas. Forei

La section Française19AVANT DE COMMENCERAvant de commencer, lisez attentivement latotalité de ces instructions.•IMPORTANT — Conservez cesinstructions

BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.•IMPORTANT — Save these instructionsfor local inspector’s use.•IMPORTANT — Observe al

Information de la sécurité20AVERTISSEMENT — Débrancheztout courant électrique au niveau du disjoncteur dela maison ou de la boîte à fusibles avant d’i

21PIÈCES COMPRISES OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOINPOUR L’INSTALLATION MODÈLES DISPONIBLESZGU384NSurface de cuisson au gaz naturel de 76 cm (30 po)ZGU384

PLANIFICATION AVANCÉE• Consultez «Préparation de l’installation» pour desinformations sur l’emplacement et les dégagementsadéquats lorsque vous planif

LISTE DE VÉRIFICATION DE PRÉ-INSTALLATION1. Lorsque vous préparez l’ouverture de la surfacede cuisson, assurez-vous que l’intérieur del’armoire et la

DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS1. Dimensions globales de la surface de cuisson :2. Utilisez une armoire de base de 76,2 cm (30 po) de largeur ou plus.• Déco

25EMPLACEMENTS DE L’ALIMENTATIONDE GAZAlimentation de gaz :Ces surfaces de cuisson sont expédiée de l’usine prêtesà être utilisées avec le gaz naturel

Instructions d’installation26INSTALLEZ LA SURFACE DE CUISSONA. Retirez les vis des côtés de la boîte de brûleur de la surface de cuisson. Utilisez ces

ASSEMBLEZ LES BRÛLEURS, VÉRIFIEZ L’ALLUMAGEL’électrode du système d’allumage électronique se trouve au-dessus de la surface de la base dubrûleur. Ne r

Instructions d’installation28ASSEMBLEZ LES BRÛLEURS, VÉRIFIEZ L’ALLUMAGE (suite)F. Allumez chaque brûleur. Sur les modèles PL, lesflammes doivent être

INSTALLATION DE LA SURFACE DECUISSON AVEC UN ÉVENT MONOGRAMDE 30 PO (76 CM) À COURANTDESCENDANT, MODÈLE ZVB30Un grand nombre de facteurs sont à consid

CONTENTSInstallation PreparationModels Available . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Parts Included . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Options d’installation30INSTALLATION DE LA SURFACE DECUISSON AU-DESSUS D’UN TIROIRCHAUFFE-PLATS MONOGRAM, MODÈLEZTD910 OU ZKD910Ce type de surface de

INSTALLATION DE LA SURFACE DECUISSON AU-DESSUS D’UN FOURSIMPLE MONOGRAM DE 68,6 CM (27 PO) OU 76 CM (30 PO), MODÈLEZET1, ZEK938 OU ZET938Ces surfaces

AJUSTEZ LE RÉGULATEUR DE PRESSIONA. Déconnectez le bloc d’alimentation du courant de toutesles prises électriques, à partir du disjoncteur électriquep

AJUSTEZ LA FLAMME DU BRÛLEURA. Mettez les flammes de tous les brûleurs à la plus hauteintensité possible. Elles devraient être de couleur bleueavec un

AJUSTEZ LE RÉGULATEUR DE PRESSIONA. Déconnectez le bloc d’alimentation du courant de toutesles prises électriques, à partir du disjoncteur électriquep

AJUSTEZ LA FLAMME DU BRÛLEURA. Mettez les flammes de tous les brûleurs à la plus hauteintensité possible. Les flammes doivent être bleues (pasde point

Printed in the United StatesImprimé aux États-UnisNOTE: While performing installations described in this book,safety glasses or goggles should be worn

PARTS INCLUDED TOOLS YOU WILL NEED FOR INSTALLATIONMODELS AVAILABLEZGU384N30″ natural gas cooktopZGU384L30″ LP gas cooktopThese models are factory set

ADVANCE PLANNING • Refer to “Installation Preparation” forinformation on appropriate placement andnecessary clearances when planninginstallation.• Avo

PRE-INSTALLATION CHECKLIST1. When preparing cooktop opening, make sure the inside of the cabinet and the cooktop do not interfere with each other. (Se

DIMENSIONS AND CLEARANCES1. Overall cooktop dimensions:2. Use a 30″ or wider base cabinet.• Cut the opening in the countertop. To ensureaccuracy, it i

POWER SUPPLY LOCATIONSGas supply:These cooktops are shipped from the factory set for either natural gas or LP gas. Check to be sure you have the corre

Installation Instructions9INSTALL THE COOKTOPA. Remove the screws on the sides of the cooktopburner box. Use those screws to attach the sidemounting b