GE PK916 Manual do Utilizador

ge.com49-80430-2 10-07 JRPK916–27″ Single Wall OvenPK956–27″ Double Wall OvenPT916–30″ Single Wall OvenPT956–30″ Double Wall OvenOwner’s ManualSafety

10Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportHow to Set the Oven For Roasting When Using the ProbeI

Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer Support11Using the proofing and warming features.ge.comThe pro

12Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportUsing the convection oven.Adapting Recipes…You can use

Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer Support13ge.com Cookware for Convection CookingBefore using yo

14Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportHow to Set the Oven for Convection Roasting when Using

Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportHow to Set a Delayed Start and Automatic StopYou can se

Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer Support16Adjust the oven thermostat—Do it yourself!You may find

Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer Support17Using the self-cleaning oven.ge.comThe oven door must

18Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportUsing the self-cleaning oven.The oven door must be clo

19Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportSpecial features of your oven control.ge.comYour new

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, includi

20Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportAuto Recipe™Conversion (on some models)When using conv

21Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportUsing the Sabbath Feature.(Designed for use on the Je

22Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportCare and cleaning of the oven.Be sure electrical power

Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportProbeThe temperature probe may be cleanedwith soap and

24Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportCare and cleaning of the oven.Oven RacksAll oven racks

25Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportBefore You Call For Service… ge.comTroubleshooting Ti

26Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportBefore You Call For Service…Problem Possible Causes Wh

27Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer Supportge.comProblem Possible Causes What To Do“F— and a num

28Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportNotes.

29Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsCustomer ServiceNotes. ge.com

Never wear loose-fitting or hanginggarments while using the appliance. Becareful when reaching for items stored incabinets over the oven. Flammable

30Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsCustomer ServiceNotes.

31General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150GE Service Protection Plus™GE, a name recognized worl

32Consumer Product Ownership RegistrationImportantMail Today!GE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.co

33Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportGE Built-In Electric Oven Warranty.For The Period Of:

Printed in the United StatesConsumer Support. GE Appliances Websitege.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances

ge.com49-80430-2 10-07 JRPK916–Horno simple de pared de 27″PK956–Horno doble de pared de 27″PT916–Horno simple de pared de 30″PT956–Horno doble de par

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones

Nunca use vestimenta floja o que cuelguemientras hace uso del aparato. Tenga cuidado al intentar alcanzar artículos guardados enarmarios sobre el ho

Cueza la carne roja y de ave por completo: la carne roja a una temperatura INTERNA de al menos 160 °F y la deave a una temperatura INTERNA de al menos

Botón Bake (Horneado)Presione para seleccionar la función horneado.Botón Broil Hi/Lo (Asar a la Parrilla Alto/Bajo)Presione para seleccionar la funció

Cook meat and poultry thoroughly—meat to at least an INTERNAL temperature of 160°F and poultry to at least an INTERNAL temperature of 180°F. Cooking t

6Uso del horno.Nunca cubra el fondo del horno con papel de aluminio.Nunca cubra por completo una parrilla conpapel aluminio. Esto obstruirá la circula

Hornos de 27” Hornos de 27” Hornos de 27” Hornos de 30” Hornos de 30” Hornos de 30”Cantidad y/ Posición Primer lado Segundo lado Posición Primer lado

8Su control le permitirá que bloquee los botones táctilespara que no puedan activarse al presionarlos.NOTA: En los modelos de horno doble, esto activa

Uso de las características cronometradas de horneado y asado del horno. (en algunos modelos) ge.comEn modelos de horno doble, puede utilizar la funció

10SeguridadOperaciónCuidado y limpiezaSolucionar problemasSoporte al consumidorUso de la sonda.Para muchos alimentos, especialmente la carne asada y l

Cómo configurar el calentamiento en el hornoLa función de calentamiento mantiene los alimentos cocidos calientes hasta un máximo de 3 horas luego de q

12Uso del horno de convección.Cómo adaptar recetas…Usted puede utilizar sus recetas favoritasen el horno por convección.Cuando hornee por convección,

13ge.com Utensilios de cocina para la cocción por convecciónAntes de utilizar su horno porconvección, verifique si sus utensilios de cocina permiten q

14Cómo configurar el horno para asar por convección cuando se utiliza la sondaLa pantalla parpadeará mostrando Probe y el control del horno indicará s

Cómo configurar un Inicio postergado y una Parada automáticaUsted puede configurar el control del horno para quepostergue el inicio, cocine durante un

Bake PadPress to select the bake function.Broil Hi/Lo PadPress to select the broil function.Convection Bake PadPress to select baking with the convect

16Ajuste del termostato del horno: ¡Hágalo usted mismo!Usted se puede percatar que su horno nuevo cocina distinto al que reemplazó. Use su horno nuevo

Uso del horno autolimpieza.ge.comLa puerta del horno debe estar cerrada y todos los controles deben estar configurados correctamente paraque el ciclo

18Uso del horno autolimpieza.La puerta del horno debe estar cerrada y todos los controles deben estar configurados correctamente paraque el ciclo func

Características especiales de control de su horno.ge.comSu nuevo control con botones sensibles tiene características adicionales que puede elegir util

20Conversión Auto Recipe™(Conversión automática de la recetas) (en algunos modelos)Cuando utilice el horneado por convección, la característica Conver

SeguridadOperación Cuidado y limpiezaSolucionar problemasSoporte al consumidorUso de la característica Sabbath.(Diseñada para utilizarse en el Sabbath

22SeguridadOperaciónCuidado y limpiezaSolucionar problemasSoporte al consumidorUso de la característica Sabbath.(Diseñada para utilizarse en el Sabbat

23SeguridadOperación Cuidado y limpiezaSolucionar problemasSoporte al consumidorCuidado y limpieza del horno. ge.comAntes de limpiar cualquier parte d

24SeguridadOperaciónCuidado y limpiezaSolucionar problemasSoporte al consumidorCuidado y limpieza del horno.SondaLa sonda de temperatura puede limpiar

SeguridadOperación Cuidado y limpiezaSolucionar problemasSoporte al consumidor25ge.comParrillas de hornoTodas las parrillas de horno puedenlimpiarse m

6Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportUsing the oven.Do not use aluminum foil on the bottom o

Antes de llamar para solicitar un servicio de mantenimiento…¡Los consejos para resolución de problemas ahorran tiempo ydinero! Revise primero las gráf

SeguridadOperación Cuidado y limpiezaSolucionar problemasSoporte al consumidor27ge.comProblema Causas posibles Qué hacerLa temperatura El termostato

Antes de llamar para solicitar un servicio de mantenimiento…SeguridadOperaciónCuidado y limpiezaSolucionar problemasSoporte al consumidor28Problema Ca

Notas. ge.comSeguridadOperación Cuidado y limpiezaSolucionar problemasSoporte al consumidor29

30SeguridadOperaciónCuidado y limpiezaSolucionar problemasSoporte al consumidorNotas.

31General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150Service Protection Plus™de GE GE, una marca reconocid

32Inscripción del consumidor de propiedad de producto¡ImportanteEnvíe hoy!GE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville,

33Garantía de GE para su horno eléctrico empotrado.Por el período de: GE reemplazará:Un año Cualquier parte del horno que falle debido a defectos en l

Impreso en los Estados UnidosSoporte al consumidor.Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la págin

Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportBroiling Guide27” Ovens 27” Ovens 27” Ovens 30” Ovens 3

8Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportYour control will allow you to lock out the touchpads s

Safety InstructionsOperating Instructions Care and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportUsing the timed baking and roasting features. (on some