GE GXSF35E Manual do Utilizador

Water SofteningsystemSafety Information . . . . . . . . . .2Installation Instructions . .3–12Step-by-step instructions . . .6–12Operating Instructio

10Step-by-step installation instructions.Programming the Control (cont.)SET SALT LEVEL1. Press the MODE button until arrow points to SALT LEVEL.2. Det

GEAppliances.com11Optional Control SettingsThe controller display has several options and features.LOW SALT ALARMThe LOW SALT ALARM, when enabled, wil

These systems conform to NSF/ANSI 44 for the specific capacity claims as verified and substantiated by test data.* Testing was performed using pellet

13About the water softener system.GEAppliances.comServiceWhen the water softening system is providingsoft water, it is called “Service.” During servic

14About the water softener system.Breaking a Salt BridgeSometimes, a hard crust or salt bridge forms inthe salt storage area. It is usually caused by

15GEAppliances.comDuring normal operation, the present time ofday and AM or PM and DAYS TO EMPTY show in the control display area. When the demandcomp

16To remove an error code: 1. Unplug transformer. 2. Correct defect. 3. Plug transformer in.4. Wait for at least 6 minutes. The error code will retur

17GEAppliances.com1. To enter diagnostics, press and holdthe MODE button for 3 seconds until the LOW SALT ALARM screen shows.2. Press the MODE button

18About the water softener system.NOTE: The control display must show a steadytime (not flashing).1. Press the RECHARGE button and hold infor three se

19Care and cleaning of the water softening system.GEAppliances.comBrine (salt dissolved in water) is needed foreach and every recharge. The water for

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.SAFETY PRECAUTIONS Check and comply with your state and localcodes. You must follow t

20Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart on following pages firstand you may not need to call for service.Problem Possible Causes

21Problem Possible Causes What To DoWater hard sometimes Using hot water while the water • Avoid using hot water during water softening system recharg

22Problem Possible Causes What To DoSalty tasting or Unit not sanitized • Complete the Sanitizing Procedures on page 12. brown/yellow colored• At comp

23Notes.GEAppliances.com

24Parts list.

25GEAppliances.com

26GENERAL ELECTRIC PARTS CATALOGGGXXSSFF3359EEREF. NO. PART NO. PART DESCRIPTION (01) (01)0003 WS35X10001 O-RING SEAL KIT 1 10004 WS34X10015 DECAL, FA

27GEAppliances.comGENERAL ELECTRIC PARTS CATALOGGGXXSSFF3359EEREF. NO. PART NO. PART DESCRIPTION (01) (01)0111 WS19X10005 SUPPORT SCREEN 1 10112 WS03X

28For The Period Of: We Will Replace:One Year Any part of the Water Softening System which fails due to a defect in materials or workmanship. From the

29All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized technician. For service, call toll free 1.866.777.7627.What Is Not Cov

3CAUTION: Certain plumbing skills are needed for installation. If you are unsure aboutany part of the installation of this product, consult a professi

Notes.30

Información de seguridad . . . . .32Instrucciones para la instalación . . . . . . . . . . . . . . .33–42Instrucciones paso por paso . . .36–42Instru

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Revise y cumpla con todos los códigos estatal

33PRECAUCIÓN: Se necesita cierta habilidad de plomería para la instalación. Si usted no está seguro acerca de la instalación de alguna de las partes d

34Instrucciones de instalación.Dónde instalar el Descalcificador Coloque el descalcificador lo más cercanoposible a un sumidero, o a otro punto dedre

35GEAppliances.comIlustración de instalación normalAgua descalcificadaAgua dura hacialos grifos externosTUBERÍA DE AGUA PRINCIPALAgua duraNOTA: Ver la

ClipSalidaEntradaEl sello del aro tórico vaen la muesca externasolamente. El clip engrapaen la muesca interna (vermás adelante).Válvula debypassAcceso

37GEAppliances.comFig. 4Válvula de la manguerade drenajeDRENAJEDE PISOAte o amarrela mangueraen su lugarEspacio detolerancia de 3,8 cm (11⁄2″)Abrazade

6. INSTALE LAS ABRAZADERAS DE TIERRAPELIGRO:No adherir apropiadamente laabrazadera de tierra podría resultar en una descargaeléctrica.Si las tuberías

39GEAppliances.comProgramación del controlEs necesario volver a AJUSTAR LOS CONTROLES después de la instalación y después de una suspensión prolongada

4Installation instructions.Plan How You Will Install the SoftenerYou must first decide how to run in and outpipes to the softener. Look at the house m

40Instrucciones de instalación paso por paso.Programación del control (cont.)AJUSTE EL NIVEL DE SAL1. Presione el botón MODE (modo)hasta que la flecha

GEAppliances.com41Ajustes opcionales de controlLa pantalla del controlador ofrece varias opciones ycaracterísticas.ALARMA DE BAJO NIVEL DE SALLa LOW S

Instrucciones de instalación paso por paso.Procedimientos de desinfecciónPara completar la instalación, siga los procedimientosde desinfección siguien

43Sobre el sistema de descalcificación de agua.GEAppliances.comServicioCuando el sistema descalcificador de agua estáproporcionando agua descalcificad

44Sobre el sistema de descalcificación de agua.Cómo romper un puente de salA veces, una capa dura de sal o puente de sal seforma en el área de almacen

45Es necesario que la boquilla y el Venturi esténlimpios para que el sistema de descalcificación de agua funcione apropiadamente. Esta pequeñaunidad e

46Durante la operación normal, la hora actual del día y AM o PM y DAYS TO EMPTY (días hasta desocupar) se muestran en el área de lapantalla de control

47Para eliminar un código de error: 1. Desconecte el transformador.2. Corrija el problema.3. Conecte otra vez el transformador.4. Espere por lo menos

48Sobre el sistema de descalcificación de agua.1. Para entrar a la función de diagnóstico,oprima y mantenga oprimido el botónMODE (modo) por tres segu

49GEAppliances.com1. Para cambiar o revisar el código del modelo,presione primero y sostenga el botón MODE(modo) por tres segundos hasta que aparezcal

5GEAppliances.comTypical Installation IllustrationSoft waterHard water tooutside faucetsMAIN WATER PIPEHard waterNOTE: See Drain Hose Connections sect

50Cuidado y limpieza del sistema de descalcificación de agua.Se necesita salmuera (sal disuelta en agua) para cada recarga. El agua para hacer lasalmu

51Consejos para la identificación y solución de averías ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas primeroy quizás no tenga

52Antes de llamar para solicitar servicio…el sistema dedescalcificación deagua fue instaladoProblema Posible causa Qué hacerNo hay agua La boquilla y

53GEAppliances.comProblema Posible causa Qué hacerEl sistema de La turbina del medidor está atascada • Consulte la sección Servicio: Diagnóstico elect

54Problema Posible causa Qué hacerAgua de color La unidad estuvo inoperante • Complete los Procedimientos de desinfección, de la página 42. café/amar

55Notas.GEAppliances.com

56Lista de partes.

57GEAppliances.com

58CATÁLOGO DE PARTES DE GENERAL ELECTRICGGXXSSFF3359EENO. REFER. NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN DE LA PARTE (01) (01)0003 WS35X10001 KIT DEL SELLO DEL ARO T

59GEAppliances.comCATÁLOGO DE PARTES DE GENERAL ELECTRICGGXXSSFF3359EENO. REFER. NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN DE LA PARTE (01) (01)0106 WS31X10006 CUBIERT

6Fig. 3AFig. 3BFig. 3CINOUTTurn bypass valve upside down to connect to floor level plumbingValve bodyinlet or outletBypass valve (push all the way in)

60Notas.

61Notas.GEAppliances.com

Por el período de: Reemplazamos:Uno año Cualquier parte del Sistema de descalcificación de agua que falle debido a defectos de materiales o A partir d

63Página Web de GE Appliances GEAppliances.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día

Consumer Support. Printed in the United StatesGE Appliances Website GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE

7GEAppliances.comFig. 4AFig. 5To sewer drainOverflowdrain hoseHose clampGrommetClip1/4″ NPT threadsBarbs1/2″ O.D. copper tube(not furnished)Cut barbsf

8Step-by-step installation instructions.6. INSTALL GROUNDING CLAMPDANGER: Failure to properly attach groundclamp could result in electrical shock.If p

9GEAppliances.comProgramming the ControlCONTROL SETTINGS REQUIRED upon installation and after an extended power outage.NOTES: WHEN THE TRANSFORMER IS