GE CV966TSS Manual de Instruções

Range Hoods VentedLI275B 49-80520-3 08-11 GESafety Instructions            2Operating InstructionsFan Control            

5(029(7+(3$&.$*,1* 5HPRYHWKHVPDOOER[KRXVLQJWKHPRWRU /LIWWKHKRRGRXWRIWKHER[ 5HPRYHVKLSSLQJVFUHZVKROGLQJWKHZRRGPRXQWLQ

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV'8&7&29(55(48,5(0(176:HUHFRPPHQGWKDWWKHYHQWKRRGDQGGHFRUDWLYHGXFWFRYHULIXVHGEHRQVLWHEHIRUH

 .HHSWKHZRRGVXSSRUWSLHFHDQGLWVVFUHZVIRUODWHULQVWDOODWRQ'RQRWGLVFDUG 0HDVXUHGHVLUHGGLVWDQFHIURPWKHERWWRPRIWKHKRRG

,167$//+22'6833257,03257$17)UDPLQJPXVWEHFDSDEOHRIVXSSRUWLQJOEV /RFDWHDWOHDVWYHUWLFDOVWXGVDWWKHZRRGPRXQWLQJORFD

$OWHUQDWH0RXQWLQJ0HWKRG,167$//+22'7262)),725%(1($7+&$%,1(766.,37+,667(3,)86,1*:$//02817,1*0(7+2',03257$176RIILWIUDP

&211(&7'8&7:25. 3XVKGXFWRYHUWKHHQGRIWKHWUDQVLWLRQXQWLOLWUHDFKHVWKHVWRSWDEV ,QVWDOOGXFWZRUNPDNLQJFRQQHFWLRQV

,167$//'8&7&29(567RLQVWDOOWKHµGXFWFRYHUDORQH 3ODFHWKHµVHFWLRQRIWKHGHFRUDWLYHGXFWFRYHURQWRSRIWKHKRRG 

),1$/,=(,167$//$7,21 5HIHUWRWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVWRWHVWDOOFRQWUROV,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV,167$//),/7(56 5HPRYHSURWHFWLYH

7URXEOHVKRRWLQJ7LSV6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWEHORZILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFH3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R

OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans

,03257$176$)(7<,1)250$7,215($'$//,16758&7,216%()25(86,1*6$)(7<35(&$87,216:$51,1*²725('8&(7+(5,6.2)),5((



)RU7KH3HULRG2I *(:LOO5HSODFH2QH<HDU $Q\SDUWRIWKHUDQJHKRRGZKLFKIDLOVGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS)URPWKHGDWHRI

5HJLVWHU<RXU$SSOLDQFH *($SSOLDQFHVFRP5HJLVWHU\RXUQHZDSSOLDQFHRQOLQH³DW\RXUFRQYHQLHQFH7LPHO\SURGXFWUHJLVWUDWLRQZLOODOORZIRUHQKDQF

Hotte de cuisine à évacuationLI275B 49-80520-3 08-11 GEConsignes de sécurité         2Directives de fonctionnementCommande de la lam

&216,*1(6'(6e&85,7e&216,*1(6'(6e&85,7e,03257$17(69(8,//(=/,5(7287(6/(6&216,*1(6$9$17'·87,/,6(5/·$33$5(

8WLOLVDWLRQGHVFRPPDQGHVGHODKRWWH ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD'DQVOHSUpVHQWPDQXHOOHVFDUDFWpULVWLTXHVHWO·DSSDUHQFHSHXYHQWrWUHGLIIpUHQ

(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGHODKRWWH$VVXUH]YRXVTXHO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHVWFRXSpHHWTXHWRXWHVOHVVXUIDFHVVRQWIURLGHVDYDQWGHQHWWR\HUR

 ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD$VVXUH]YRXVTXHO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHVWFRXSpHHWTXHWRXWHVOHVVXUIDFHVVRQWIURLGHVDYDQWGHQHWWR\HURXGHUpSD

',0(16,216'8352'8,7$9$17'(&200(1&(59HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWWRXWHVOHVGLUHFWLYHVTXLVXLYHQW,03257$17³&

'e*$*(0(1763285/·,167$//$7,21&HWWHKRWWHjpYDFXDWLRQDpWpFRQoXHSRXUrWUHLQVWDOOpHVXUXQPXU(OOHSHXWrWUHLQVWDOOpHVRXVXQHUHWR

8VLQJWKHKRRGFRQWUROV *($SSOLDQFHVFRP7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO)$1&RQWURO7XUQWKH)$1VSHHGF

35e3$5$7,)63UpSDUDWLIVFRQFHUQDQWOHFRQGXLWG·pYDFXDWLRQ &HWWHKRWWHSHXWrWUHGRWpHG·XQFRQGXLWG·pYDFXDWLRQYHUWLFDOjWUDYHUVOHVDUPRLUHV

5$&&25'6'(&21'8,78WLOLVH]FHWDEOHDXSRXUFDOFXOHUODORQJXHXUPD[LPDOHSHUPLVHGXFRQGXLWG·pYDFXDWLRQYHUVO·H[WpULHX

'e%$//$*( (QOHYH]ODSHWLWHERvWHTXLSURWqJHOHPRWHXU 6RUWH]ODKRWWHGHODERvWH (QOHYH]OHVYLVG·H[SpGLWLRQTXLUHWLHQQHQWOHVXSS

'LUHFWLYHVG·LQVWDOODWLRQ(;,*(1&(6&21&(51$17/(&2895(&21'8,71RXVYRXVUHFRPPDQGRQVG·DYRLUjSRUWpHGHODPDLQO

 &RQVHUYH]OHVXSSRUWGHIL[DWLRQHQERLVHWVHVYLVSRXUOHVUpLQVWDOOHUSOXVWDUG1HOHVMHWH]SDV 0HVXUH]ODGLVWDQFHYRXOXHHQWUH

,167$//$7,21'86833257'(/$+277(,03257$17/DFKDUSHQWHGRLWrWUHHQPHVXUHGHVRXWHQLUXQHFKDUJHGHNJOE 5HSpUH]

$XWUHPpWKRGHGHPRQWDJH,167$//$7,21'(/$+277(628681(5(720%e('(3/$)21'2881($502,5(6$87(=&(77(e7$3(6,9286),;(=/$+

5$&&25'(0(17'8&21'8,7 ,QVpUH]OHFRQGXLWVXUO·H[WUpPLWpGXFRQGXLWGHWUDQVLWLRQMXVTX·jFHTX·LODWWHLJQHOHVODQJX

,167$//$7,21'8&2895(&21'8,73RXULQVWDOOHUXQLTXHPHQWODVHFWLRQGHFPSRGXFRXYUHFRQGXLW 3ODFH]ODVHFWLRQ

),1'(/·,167$//$7,21 5HSRUWH]YRXVDX[GLUHFWLYHVGHIRQFWLRQQHPHQWSRXUIDLUHO·HVVDLGHWRXWHVOHVFRPPDQGHV'LUHFWLYHVG·LQVWD

&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHYHQWKRRG%HVXUHHOHFWULFDOSRZHULVRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJRUVHUYLFLQJDQ\SDUWRIWKHYHQWKR

&RQVHLOVGHGpSDQQDJH*DJQH]GXWHPSVHWpFRQRPLVH]GHO·DUJHQW&RQVXOWH]G·DERUGOHWDEOHDXDXGHVVRXV9RXVSRXUULH]YRXVpYLWHUG·DSSHOHU

1RWHV

1RWHV

3RXUODSpULRGHGH &HTXLUHPSODFHUD8QHDQQpH 7RXWHSLqFHGpWDFKpHGHODKRWWHGHFXLVLQHTXLWRPEHUDLWHQSDQQHjFDXVHG·XQGpIDXWSDU

,PSULPpDX0H[LTXH6HUYLFHjODFOLHQWqOH6LWH:HEDSSDUHLOVpOHFWURPpQDJHUV*(ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD9RXVDYH]XQHTXHVWLRQRXYRXVDYH]EHVRLQG·DL

 *($SSOLDQFHVFRP%HVXUHHOHFWULFDOSRZHULVRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJRUVHUYLFLQJDQ\SDUWRIWKHYHQWKRRG+RRG/LJKWV127(7

352'8&7',0(16,216%()25(<28%(*,15HDGWKHVH,QVWUXFLWRQVFRPSOHWHO\DQGFDUIXOO\,03257$17³6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUORFDOLQ

,167$//$7,21&/($5$1&(67KHVHYHQWKRRGVDUHGHVLJQHGWREHLQVWDOOHGRQWRDZDOO7KH\PD\EHLQVWDOOHGEHQHDWKDVRIILWRUFDELQHW,QVWDOO

$'9$1&(3/$11,1*'XFWZRUN3ODQQLQJ 7KLVKRRGPD\EHYHQWHGYHUWLFDOO\WKURXJKXSSHUFDELQHWVVRIILWRUFHLOLQJ$GXFWWUDQVLWLRQSLH

'8&7),77,1*68VHWKLVFKDUWWRFRPSXWHPD[LPXPSHUPLVVLEOHOHQJWKVIRUGXFWUXQVWRRXWGRRUV1RWH'RQRWH[FHHGPD[LPXPSHUPLVVLEOHHTX