GE AGH18 Manual do Utilizador Página 1

AGH18AGW183828A21031G 49-7526 11-05 JROwner’s Manual andInstallation InstructionsWrite the model and serial numbers here:Model # __________________

Installation Instructions10REMOVE THE AIR CONDITIONERFROM THE CASERemove the 2 shipping screws from theback of the case.Remove the 2 screws on each si

Installation Instructions11INSTALL THE CASE IN THEWINDOWAlign the inside edge of the sill bracketswith the 11″ marks from the centerline andattach the

Installation Instructions12INSTALL THE AIR CONDITIONERIN THE CASE (CONT.)Before installing the front grille, pull out thevent control lever located ab

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation InstructionsProblem Possible Causes What To DoAir condition

14Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsTroubleshooting Tips. You may hear a pinging

15General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150GE Service Protection Plus™GE, a name recognized worl

16Consumer Product Ownership RegistrationImportantMail Today!GE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.co

17Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation InstructionsGE Air Conditioner Warranty.For The Period Of

18Printed in ChinaConsumer Support. GE Appliances Websitege.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 2

AGH18AGW183828A21031G 49-7526 11-05 JRManual del propietario eInstrucciones de InstalaciónEscriba los números de modelo y serie aquí:# de Modelo __

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WARNING!For your safety, the information in this manual must be followed to minimize t

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.¡ADVERTENCIA!Por su seguridad, se debe seguir la información en este man

3¡ADVERTENCIA!Debido al potencial de riesgos de seguridad bajo ciertas condiciones, enérgicamenterecomendamos contra el uso de cables deextensión.Sin

4Las funciones y el aspecto pueden variar. Para garantizar una operación apropiada, orienteel control remoto hacia el receptor de señal delacondicion

5ge.comLas luces al lado de las teclas de toque en el panelde control del acondicionador de aire indicarán losajustes seleccionados.TIUse el modo COOL

6Cuidado y limpieza del acondicionador de aire.Apague el acondicionador de aire y retire elenchufe del tomacorriente de la pared antes de limpiar. Par

7¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o Visite nuestra página en la red en: ge.comInstruccionesAcondicionadorde instalaciónde aireAlgunos mod

Instrucciones de instalación8HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁTipo A(14)Soporte de apoyo (2)Soporte del umbral (2)Tipo B (7) Tipo C (5) Tipo D (2)Tornillo c

Instrucciones de instalación9REQUISITOS PARA LA VENTANA• Estas instrucciones son para una ventana estándar de dos pliegues. Usted necesitará modificar

Instrucciones de instalación10RETIRE EL ACONDICIONADOR DE AIRE DE LA CAJARemueva los 2 tornillos de envío de la parteposterior de la caja.Retire los 2

Instrucciones de instalación11INSTALE LA CAJA EN LA VENTANAAlinee el extremo interno de los apoyos delumbral con las marcas de 11″ a partir de lalínea

3Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation InstructionsWARNING!Because of potential safety hazards un

Instrucciones de instalación12INSTALE EL SOPORTE DE CIERREDE LA VENTANA Y LA JUNTA DE ESPUMA SUPERIOR DE LA VENTANAUna el soporte de cierre de la vent

Problema Causas posibles Qué hacerEl acondicionador de El acondicionador de aire • Cerciórese de que el acondicionador de aire está aire no enciende

14Apoyo al consumidor Solucionar problemasOperación SeguridadInstalaciónProblema Causas posibles Qué hacerSe acumula agua La humedad es removida •

15ge.com Quizás escuche un sonido metálico causado porel agua tomada y tirada contra el condensador enlos días lluviosos o cuando la humedad es alta.

16Notas.Apoyo al consumidor Solucionar problemasOperación SeguridadInstalación

Apoyo al consumidorSolucionar problemasOperaciónSeguridad InstalaciónGarantía de su acondicionador de aire de GE.Por el período de: GE reemplazará:Un

18Impreso en ChinaApoyo al consumidor.Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE A

4About the controls on the air conditioner.Features and appearance may vary.Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating Instructions Safety Instruct

5ge.comLights next to the touch pads on the air conditionercontrol panel indicate the selected settings. Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating

6Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsCare and cleaning of the air conditioner.Turn

7BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.•IMPORTANT — Save theseinstructions for local inspector’s use.•IMPORTANT — Observe a

Installation Instructions8Type A (14) Support bracket (2)Sill bracket (2)Type B (7) Type C (5) Type D (2) Carriage Bolt (2) Lock Nut (4)Window l

Installation Instructions9WINDOW REQUIREMENTS• These instructions are for a standarddouble-hung window. You will need tomodify them for other types of