GE AGL06 Manual do Utilizador Página 1

Safety Instructions . . . . . . . . . . .2, 3Operating InstructionsControl knob models . . . . . . . . .6, 7Touch pad models . . . . . . . . . . .

PARTS INCLUDED(Appearance may vary)10Installation InstructionsWindow sash sealSupport brackets (3)Type A (5) Type B (11)Top mounting railSideaccordion

11Installation InstructionsWINDOW REQUIREMENTS• These instructions are for a standarddouble-hung window. You will need tomodify them for other types o

12Installation InstructionsINSTALL THE SIDE ACCORDIONPANELSSlide the left and right accordion panelsinto the top and bottom mounting rails.Attach the

13Installation InstructionsINSTALL THE SECURITY BRACKETRemove the lower front right corner screwfrom the side of the case and replacethrough the secur

14Problem Possible Causes What To DoAir conditioner The air conditioner • Make sure the air conditioner plug is pushed completelydoes not start is unp

General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150GE Service Protection Plus™GE, a name recognized worldw

Consumer Product Ownership RegistrationImportantMail Today!GE AppliancesGE Consumer & IndustrialLouisville, Kentuckywww.GEAppliances.comFirstNameM

17Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation InstructionsAir Conditioner Warranty.For The Period Of: W

Printed in China18Consumer Support. GE Appliances Websitewww.GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Applia

Instrucciones de seguridad . . . . .2, 3Instrucciones de operaciónControles–botones de control . . . .6, 7Controles–teclas de toque . . . . . . .4, 5

Consumer SupportTroubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUC

2Servicio al consumidor Solucionar problemasOperación SeguridadInstalaciónINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USA

3Servicio al consumidorSolucionar problemasOperaciónSeguridad Instalación¡ADVERTENCIA!Debido al potencial de riesgos de seguridad bajo ciertas condici

Para garantizar una operación apropiada, orienteel control remoto hacia el receptor de señal delacondicionador de aire. El receptor de señal tiene

www.GEAppliances.com5Servicio al consumidorSolucionar problemasOperaciónSeguridad InstalaciónLas luces al lado de las teclas de toque en el panelde co

Acerca de los controles en el acondicionador de aire—modelos con botones de control.Las funciones y el aspecto pueden variar.ControlesControles de mod

7www.GEAppliances.comServicio al consumidorSolucionar problemasOperaciónSeguridad InstalaciónDirección del aireHaga presión con las puntas de sus dedo

Cuidado y limpieza del acondicionador de aire.8Servicio al consumidor Solucionar problemasOperación SeguridadInstalaciónEl filtro de aire detrás de la

9PRECAUCIÓN:Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera púa (conexión a tierra) del cableeléctrico.No cambie el enchufe en el cable eléctric

PARTES INCLUIDAS(aparencia puede variar)10Instrucciones de instalaciónSello del marco de la ventanaSoportes de apoyo (3)Tipo A (5) Tipo B (11)Riel de

11Instrucciones de instalaciónREQUISITOS PARA LA VENTANA• Estas instrucciones son para una ventanaestándar de dos pliegues. Usted necesitarámodificar

3Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation InstructionsWARNING!Because of potential safety hazards un

12Instrucciones de instalaciónINSTALE LOS PANELESLATERALES DE ACORDEONDeslice los paneles de acordeón izquierdo y derecho en los rieles de montaje sup

13Instrucciones de instalaciónINSTALE EL SOPORTE DESEGURIDADRemueva el tornillo de la esquina inferiorderecha del lado de la caja y reemplacelo a trav

14Problema Causas posibles Qué hacerEl acondicionador de aire El acondicionador de aire • Cerciórese de que el acondicionador de aire está no enciend

15www.GEAppliances.comSonidos de operación normales Quizás escuche un sonido metálico causado porel agua tomada y tirada contra el condensador enlos

Notas.Servicio al consumidor Solucionar problemasOperación SeguridadInstalación16

17Servicio al consumidorSolucionar problemasOperaciónSeguridadInstalaciónGarantía de su acondicionador de aire.Por el período de: Nosotros reemplazare

Impreso en China18Ayuda al Cliente.Página Web de GE Applianceswww.GEAppliances.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página

Consumer SupportTroubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Instructions To ensure proper operation, aim the remoteco

www.GEAppliances.comLights next to the touch pads on the air conditionercontrol panel indicate the selected settings. COOL ModeUse the COOL mode with

About the controls on the air conditioner—models with control knobs.Features and appearance will vary. ControlsMode ControlHI COOL , MED COOL and LOW

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions7Air DirectionFingertip pressure on the louvers

Care and cleaning of the air conditioner.8Consumer SupportTroubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsThe

TOOLS YOU WILL NEEDInstallationAir ConditionerInstructionsPhillips head screwdriverRuler or tape measurePencilLevelScissors or knife9Flat-blade screwd