GE PV977NSS Manual de Instruções

Island Chimney Vent HoodProfile49-80550 12-08 JRSafety Instructions . . . . . . . . . 2, 3Operating InstructionsLight Controls . . . . . . . . .

10Installation PreparationTOOLS AND MATERIALS REQUIRED(NOT SUPPLIED)Pencil and tape measurePliersWire cutter/stripperMetal snipsSpirit levelAluminized

CHECK INSTALLATION HARDWARELocate the hardware package packed with the hood and check contents.RECIRCULATING KIT (Included)11Installation PreparationA

12DETERMINE INSTALLATION HEIGHT• Decorative duct covers are provided to conceal the ductwork running to the ceiling.• This hood can be installed for r

13Plan the Location of the Hood and Ductwork• Use a plumb bob to check the location. The countertop/cooktop below the hood must be centered with the h

14Top view – ceiling joists run perpendicular to front of hoodTop view – ceiling joists at angle to front of hoodInstallation PreparationCONSTRUCT CEI

15CONSTRUCT CEILING SUPPORT (Continued)Installation PreparationDuctwork for Installations Vented to the Outdoors• Use the shortest and straightest duc

16• Align the template with the marks on the ceilingand tape in place.– Be sure the template is oriented correctlywith the front of the hood.• Use a p

17Installation InstructionsSTEP 5 INSTALL UPPER VERTICALSUPPORTS TO HOOD ASSEMBLY• Determine how much of the upper verticalsupports will need to be a

Installation InstructionsINSTALLATION—VENTED TO THE OUTSIDESTEP 6 CUT DUCT TO LENGTH FOR VENTED INSTALLATION• Measure from the hood exhaust opening t

STEP 9 INSTALL DUCT COVER SUPPORTS• Attach the duct cover supports to the sides of the horizontal and ceiling supports using 4 screws per duct cover

2SAFETY PRECAUTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURYTO PE

20Installation InstructionsSTEP 10 INSTALL DUCT COVERS (cont.)• Using screws provided, secure the lower ductcovers to the hood assembly from the unde

21• Align the template with the marks on the ceilingand tape in place.– Be sure the template is oriented correctlywith the front of the hood.• Use a p

STEP 5 DETERMINE FRAME HEIGHT•Measure exactceiling height.•Find the exactframe heightrequired on the chart on page 12.•Use this formulato determineyo

23Installation InstructionsSTEP 7 DETERMINE DUCT LENGTH AND INSTALL DUCT• Measure from the hood exhaust opening to the top of the supports as shown i

24Installation InstructionsINSTALLATION—RECIRCULATINGSTEP 9 CONNECT ELECTRICALVerify that power is turned off at the source.WARNING:If house wiring i

Installation Instructions25STEP 11 INSTALL DUCT COVERSIMPORTANT: Two people are required to install the duct covers.NOTE: If you are installing this

26Installation InstructionsINSTALLATION—RECIRCULATINGSTEP 12 INSTALL FILTERSCharcoal FilterInsert the charcoal filter into the opening. Push the latc

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsCare and CleaningBefore you call for service…Troubleshooting Tips Save ti

28Consumer SupportTroubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsCare and CleaningBefore you call for service…Troubleshooting Tips Sav

29GE Range Hood Warranty.For The Period Of: GE Will Replace:One Year Any part of the range hood which fails due to a defect in materials or workmanshi

3Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Care and CleaningREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.READ

Register Your Appliance ge.comRegister your new appliance on-line—at your convenience! Timely product registration will allow forenhanced communicatio

Campanas de ventilaciónde chimenea para islaProfile49-80550 12-08 JRInstrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3Instrucciones de

2PRECAUCIONES DE SEGURIDADINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.ADVERTENCIA – PARA REDUCIREL RIESGO DE INCEN

3LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIONES DE SEGURIDADge.comADVERTENCIA – PARA REDUCIREL R

4Cómo usar los controles de la campana.MEMORY/OFF (memoria/apagado).Para configurar la memoria:A. Presione el botón MEMORY/OFF.B. Ingrese las configur

5Cuidado y limpieza de la campana de ventilación. ge.comAsegúrese de que la energía eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías ant

6Cuidado y limpieza de la campana de ventilación.Asegúrese de que la energía eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de l

DIMENSIONES DEL PRODUCTO3-1/8"27-5/8"35-7/8"7¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: ge.com13-1

Preparación para la instalaciónPLANIFICACIÓN PREVIAPlanificación de conductos•Estas campanas de ventilación están equipadascon conductos redondos de 8

Preparación para la instalación9ACCESORIOS PARACONDUCTOSEsta campana debe usar un conducto redondo de 8".Puede conectarse a un conducto de 3-1/4&

4Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsCare and CleaningMEMORY/OFF. To set the memory:A. Press the MEMORY/OF

10Preparación para la instalaciónQUITE EL ENVOLTORIOPRECAUCIÓN: Se guantes paraprotegerse de los bordes afilados.• Quite las cubiertas de los conducto

CONTROLE LAS PIEZAS DE INSTALACIÓNUbique el paquete de hardware embalado con la campana y verifique los contenidos. KIT DE RECIRCULACIÓN (Incluido)11P

12DETERMINE LA ALTURA DE INSTALACIÓN• Se ofrecen cubiertas plegables para ocultar losconductos que se extienden hasta el cielorraso.• Esta campana pue

13Planifique la ubicación de la campana y del conducto• Utilice una plomada para verificar la ubicación. El mostrador de encimera/la estufa debajo de

14Visión superior – las vigas del cielorraso corren paralelas al frente de la campanaVisión superior – vigas del cielorraso en ángulo con el frente de

15CONSTRUYA EL SOPORTE DEL CIELORRASO (continuación)Preparación para la instalaciónConductos para instalaciones con ventilación haciael exterior• Util

16• Alinee la plantilla con las marcas sobre el cielorrasoy adhiera en su lugar con cinta.– Asegúrese de que la plantilla esté bien orientada con el f

17Instrucciones de instalaciónPASO 5 INSTALE LOS SOPORTESVERTICALES SUPERIORES EN EL MONTAJE DE LA CAMPANA• Determine qué cantidad de los soportes ve

Instrucciones de instalaciónINSTALACIÓN—VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIORPASO 6 CORTE EL CONDUCTO CON LA LONGITUD PARA UNAINSTALACIÓN VENTILADA• Mida des

PASO 9 INSTALE LOS SOPORTES DE LA CUBIERTA DEL CONDUCTO• Sujete los soportes de la cubierta del conducto a los costados de los soportes horizontales

5Care and cleaning of the vent hood. ge.comBe sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning or servicing any part of the vent

Instrucciones de instalaciónPASO 10 INSTALE LAS CUBIERTAS DEL CONDUCTO (cont.)• Usando los tornillos provistos, fije las cubiertas del conducto infer

21• Alinee la plantilla con las marcas sobre el cielorrasoy adhiera en su lugar con cinta.– Asegúrese de que la plantilla esté bien orientada con el f

PASO 5 DETERMINE LA ALTURA DEL ARMAZÓN•Mida la alturaexacta delcielorraso. •Consulte la altura exactadel cielorrasorequerida en la tabla de la página

23Instrucciones de instalaciónPASO 7 DETERMINE LA LONGITUD DEL CONDUCTO E INSTÁLELO• Mida desde la abertura de escape de la campanahasta la parte sup

24Instrucciones de instalaciónINSTALACIÓN—RECIRCULACIÓNPASO 9 CONECTE LOS ELEMENTOSELÉCTRICOSVerifique que la energía esté cortada en la fuente.ADVER

Instrucciones de instalación25PASO 11 INSTALE LAS CUBIERTAS DEL CONDUCTOIMPORTANTE: Se necesitan dos personas parainstalar las cubiertas del conducto

26Instrucciones de instalaciónINSTALACIÓN—RECIRCULACIÓNPASO 12 INSTALE LOS FILTROSFiltro de carbónIntroduzca el filtro de carbón dentro de la abertur

27Antes de llamar al servicio técnico…Consejos para identificación y solución de problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Lea la siguiente tabla primero y qu

28Antes de llamar al servicio técnico…Consejos para identificación y solución de problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Lea la siguiente tabla primero y qu

29Garantía de GE campanas de ventilación.Por el período de: GE reemplazará:Un año Cualquier parte de la estufa de cubierta a gas que falle debido a de

6Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsCare and CleaningCare and cleaning of the vent hood.Be sure electrica

30Apoyo al consumidor.Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances, cualq

PRODUCT DIMENSIONSInstallation Island Chimney Vent HoodInstructions* For supplied duct cover ceiling height for ventedinstallation and recirculating i

Installation PreparationADVANCE PLANNINGDuctwork Planning•These vent hoods are equipped for 8" round ductwork. •Determine the exact location of t

DUCT FITTINGSThis Hood Must Use an 8" Round Duct. It Can Transition to a3-1/4" x 12" Duct.Use this chart to computemaximum permissible